美国汽油价格再创新高，逼近2022年峰值
📖 原文
US gas prices are skyrocketing, hitting a nationwide average of $3.91 per gallon yesterday, according to AAA. That’s the highest average price for a gallon of regular gas since October 13, 2022.
✍️ 你的翻译
请将你的翻译写在下面：
✅ 参考翻译：
美国汽油价格正在飙升，昨日全国平均价格达到每加仑3.91美元，据美国汽车协会（AAA）数据显示。这是自2022年10月13日以来，普通汽油每加仑的最高平均价格。
📊 本题统计
0
答题次数
0
正确次数
0.0%
正确率
0
平均相似度
💡 翻译提示
翻译时注意将‘skyrocketing’译为‘飙升’以体现动态变化；‘according to AAA’作为信息来源应准确处理；‘the highest average price…since…’结构需表达出‘自……以来的最高点’的含义，避免直译导致语义不清。